Member-only storyYour Native Language does Not Render the Fullness of Biblical HebrewSam Kneller - Biblical Hebrew go-to-guy·FollowPublished inThe Explanation·5 min read·Nov 24, 2019--ShareNative language and translations. One Biblical Hebrew word ‘davar’ is translated in the KJV Bible by FIFTY different English words and phrases. Bible readers don’t know this and certainly don’t know why this happens. Do you?Whatever native language you speak and read when it comes to the Bible and its translation, all native languages worldwide cannot translate the full meaning of each of the Biblical Hebrew words we find in the original texts.